Cualquier término diferente, adicional o nuevo propuesto, o indicado por “EL COMPRADOR” en cualquier momento y de cualquier forma no será obligatorio para “EL VENDEDOR”, salvo que “EL VENDEDOR” acepte dicho término en un documento escrito, firmado y fechado por quien legalmente represente a “EL VENDEDOR”, posterior a la culminación de la compra-venta del producto vendido por “EL VENDEDOR” hacia “EL COMPRADOR”.

Las ventas son siempre con retiro en la tienda donde se haya adquirido el producto, a menos que la entrega sea en la obra o sitio dictado por “EL COMPRADOR” y acordado así en el presupuesto. Las fechas de entrega son aproximadas y estimadas, y no cuentan con ningún tipo de garantía. “EL VENDEDOR” en ningún momento será responsable de cualquier daño a “EL COMPRADOR” ocasionado por la demora en la entrega; además, “EL COMPRADOR” acepta y entiende que la fecha de entrega es estimada, liberando de cualquier responsabilidad a “EL VENDEDOR”.

“EL COMPRADOR” no podrá cancelar las órdenes de los Productos comprados. Si “EL COMPRADOR” elige recoger los Productos del almacén de “EL VENDEDOR”, deberá recogerlos a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la notificación de “EL VENDEDOR” sobre la disponibilidad de los Productos. El riesgo por la pérdida pasará de “EL VENDEDOR” a “EL COMPRADOR” una vez recogidos los Productos y sacados del almacén de “EL VENDEDOR”. Si “EL COMPRADOR” omite recoger los Productos dentro de dicho periodo de 15 días, “EL VENDEDOR” podrá hacer los arreglos pertinentes para enviar los Productos a “EL COMPRADOR” de conformidad con los términos que se establecen en el presente documento. Incluso “EL VENDEDOR” estará autorizado para pagar anticipadamente los cargos por flete y seguro, agregando dichos cargos a la factura de los Productos.

Una vez que los Productos sean entregados por el transportista a “EL COMPRADOR”, este deberá inspeccionarlos inmediatamente por daños o cantidades faltantes mientras el transportista se encuentre presente. Si “EL COMPRADOR” se percatara de que alguno de los Productos estuviera haciendo falta o se encontrase dañado, deberá requerirle al transportista que haga la anotación correspondiente y que firme en la Nota de Remisión, indicando la hora y fecha. “EL COMPRADOR” deberá obtener del transportista una copia firmada de la Nota de Remisión, indicando los Productos dañados o faltantes que haya encontrado.

Si “EL COMPRADOR” hace (o pretende hacer) algún reclamo en contra del transportista, deberá notificar a “EL VENDEDOR” de dicho reclamo inmediatamente y, en cualquier caso, a más tardar dentro de las 24 horas siguientes a la fecha de entrega de los Productos por el transportista a “EL COMPRADOR”. La notificación deberá incluir una copia de la Nota de Remisión firmada por el transportista y “EL COMPRADOR”, indicando en ésta el producto faltante o dañado.

Para propósitos de aceptar/rechazar los Productos, “EL COMPRADOR” deberá revisar todos los Productos dentro de un periodo de 10 días contados a partir de la fecha de entrega (el “Periodo de Revisión”). “EL COMPRADOR” notificará a “EL VENDEDOR” por escrito cualquier defecto, falta, exceso o inconformidad dentro del Periodo de Revisión. Cualquier Producto del cual “EL COMPRADOR” no haga un reclamo por escrito a “EL VENDEDOR” durante el Periodo de Revisión se considerará aceptado de conformidad por “EL COMPRADOR”.

Antes de la devolución de cualquier Producto rechazado, “EL COMPRADOR” deberá obtener un número de autorización de devolución y de destino de devolución por parte de “EL VENDEDOR”. Salvo acuerdo previo y por escrito de “EL VENDEDOR”, la devolución del pedido a “EL VENDEDOR” de los productos rechazados correrá por cuenta y riesgo de “EL VENDEDOR”.

“EL COMPRADOR” garantiza haber utilizado sus habilidades individuales, conocimientos y criterios en seleccionar los Productos para sus propias necesidades y usos, y que es el único responsable en dichas cuestiones. Asimismo, manifiesta y acepta estar familiarizado con los procedimientos para el uso adecuado, seguro, transporte, almacenaje, carga, descarga, revisión, mantenimiento, manejo y resguardo de los Productos y conviene seguir dichos procedimientos.

La obligación de pago de cualquier impuesto local, por uso, propiedad, derechos, de valor agregado, retenciones, cuotas, tarifas o cualquier otro impuesto aplicable a los Productos, su compra o venta, su uso o posesión, será responsabilidad exclusiva de “EL COMPRADOR”. Con excepción de cualquier impuesto sobre las ventas cobrado por “EL VENDEDOR”, “EL COMPRADOR” conviene en hacerse responsable de revelar, reportar, cobrar y remitir todos y cada uno de dichos impuestos a “EL VENDEDOR”.

Los precios de los Productos establecidos en la Orden de Pedido son fijos. “EL COMPRADOR” no deberá realizar ninguna deducción o compensación (incluyendo aquellas por presuntos daños) de los pagos adeudados en virtud de la presente. Los importes no pagados a su vencimiento por “EL COMPRADOR” estarán sujetos a intereses moratorios a una tasa equivalente al 1.5% mensual sobre saldos insolutos más intereses punitorios. Los importes de dichos intereses serán facturados por “EL VENDEDOR” y serán pagaderos dentro de los 10 días siguientes a la fecha de la factura.

Si la situación financiera de “EL COMPRADOR” se ve mermada o es insatisfactoria para “EL VENDEDOR” por cualquier razón, o si “EL COMPRADOR” está incumpliendo cualquier otro acuerdo u obligación de pago con “EL VENDEDOR”, entonces éste podrá modificar los términos de pago aquí establecidos, previa notificación a “EL COMPRADOR” de dichas modificaciones, y podrán incluir, a discreción de “EL VENDEDOR”, el requerimiento del pago total en efectivo y por adelantado del embarque, garantías, el derecho a recuperar o retrasar la entrega de los Productos y el derecho a suspender las obligaciones de “EL VENDEDOR” derivadas del presente documento. En la medida en que la ley aplicable lo permita, ninguno de los recursos que aquí se establecen será exclusivo, sino que será acumulativo con y además de los recursos disponibles para “EL VENDEDOR” en derecho. Si “EL VENDEDOR” hace una entrega parcial de los Productos, podrá cobrarle a “EL COMPRADOR” el monto de los Productos enviados y “EL COMPRADOR” está de acuerdo en efectuar el pago dentro de los plazos acordados previamente con “EL VENDEDOR”.

Sujeto a la aceptación previa y por escrito de “EL VENDEDOR”, “EL COMPRADOR” podrá solicitarle que almacene los Productos ordenados para su entrega posterior a la fecha inicial de entrega estimada. Si “EL VENDEDOR” acepta la propuesta de “EL COMPRADOR” para posponer la entrega, la factura para el pago tendrá la fecha inicial estimada de entrega y el pago deberá hacerse según el plazo de pago acordado previamente a la confirmación de compra por parte de “EL COMPRADOR”. “EL COMPRADOR” asume el riesgo por pérdida y daño mientras el Producto esté en posesión o control de “EL VENDEDOR”, liberando a “EL VENDEDOR” de cualquier responsabilidad que se le pudiera imputar durante el periodo de entrega prorrogado. “EL COMPRADOR” conviene en pagar a “EL VENDEDOR” los gastos razonables de almacenaje si los Productos son almacenados por un periodo mayor a 15 (quince) días contados a partir de la fecha estimada de entrega.

“EL VENDEDOR” garantiza que los Productos estarán libres de defectos materiales y de mano de obra por un periodo de 1 año contado a partir de la fecha de entrega, con excepción de los Productos de la serie EWORK, cuya garantía será por un periodo de 6 (seis) meses contados a partir de la fecha de entrega.

La obligación de “EL VENDEDOR” y el recurso exclusivo de “EL COMPRADOR” en los términos de esta garantía está limitado a la reparación o reemplazo de los Productos defectuosos en material o mano de obra en las instalaciones de “EL VENDEDOR” dentro del periodo aplicable de garantía, previo pago de los gastos de transportación. La garantía aquí otorgada está condicionada a que “EL COMPRADOR” efectúe la totalidad del pago del Producto y proporcione evidencia satisfactoria de que el Producto que se estima defectuoso ha sido utilizado adecuadamente, conservado, manejado, almacenado y operado bajo condiciones normales de uso y con la supervisión adecuada dentro de los límites de carga para los cuales los Productos son ofrecidos y vendidos.

La reparación o reemplazo por “EL VENDEDOR” no extenderá el periodo de la garantía limitada. La garantía limitada no será aplicable a los Productos que han sido modificados o alterados en forma alguna, incluyendo el corte o taladrado de agujeros, engrapados o que han sido objeto de un uso indebido, abuso, negligencia o almacenaje inadecuado, manejo o mantenimiento, incluyendo pero no limitando. La garantía limitada es nula si los daños a los Productos son consecuencia del uso de los mismos con posterioridad a la fecha en que se tenga conocimiento del posible defecto. Esta garantía es intransferible.

“EL VENDEDOR” no será responsable por cualquier pérdida, daño o retraso ocasionado o provocado por fenómenos de la naturaleza, incendios, huelgas, autoridades civiles o militares, insurrección o motín, el incumplimiento de un proveedor de entregar oportunamente los materiales, los requisitos de cualquier ley, reglamento o decreto de cualquier autoridad gubernamental, o, sin limitar la generalidad de lo anterior, por cualquier causa que sea inevitable o fuera del alcance razonable de “EL VENDEDOR”.

Los términos de este documento sustituyen todos y cada uno de los acuerdos, convenios, manifestaciones, garantías y promesas previas entre “EL VENDEDOR” y “EL COMPRADOR”, específicamente con respecto a los asuntos que aquí se contemplan, ya sean escritos o verbales. De manera específica, pero sin limitar, cualquier manifestación o garantía que pudiera otorgarse o ser modificada por los usos comerciales o durante la vigencia del presente quedará sustituida y excluida. Ninguna manifestación, recomendación o asistencia hecha u ofrecida por “EL VENDEDOR” o mediante representantes autorizados de “EL VENDEDOR” en relación con cualquiera de los Productos o cualquiera de los usos de los mismos será o constituirá una renuncia o modificación de “EL VENDEDOR” a los términos previstos en este contrato.

“EL COMPRADOR” reconoce que “EL VENDEDOR” ha fijado sus precios y que ha suscrito este documento confiando en las limitantes a la responsabilidad y daños que aquí se establecen, y que ello constituye el motivo determinante de la voluntad de “EL VENDEDOR”. Las partes convienen y tienen la intención de que dichas limitaciones se mantengan vigentes y aplicables incluso si cualquiera de los recursos aquí previstos no ha logrado su propósito esencial.

Si cualquier disposición de este documento se considera en su totalidad o en parte como no ejecutable por cualquier razón, las disposiciones restantes y el resto de éste seguirán siendo válidos. Cualquier regla para la interpretación de los contratos que requiera que las disposiciones de este documento sean interpretadas en contra de “EL COMPRADOR” o “EL VENDEDOR” no será aplicable. El número singular incluye el plural. Los encabezados utilizados en las secciones de este documento no tienen como propósito ayudar en la interpretación. Las palabras "del presente", "aquí", "a continuación" y similares se refieren a este documento en su conjunto y no a determinada disposición. Cualquier error tipográfico u ortográfico del presente documento está sujeto a corrección.

Este documento podrá celebrarse en varios ejemplares, cada uno de los cuales se considerará como un original, y todos los cuales constituirán un y el mismo instrumento. Si este documento es firmado de conformidad por una parte y posteriormente enviado a la otra parte por fax o escaneado, dicha imagen escaneada o enviada por fax será considerada como un original, como si fuese firmado de puño y letra para todos los efectos legales a que haya lugar.

“EL COMPRADOR” no deberá ceder ninguno de los derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones de este documento, en todo o en parte, salvo consentimiento previo y por escrito de “EL VENDEDOR”.

Este documento se hace para el beneficio exclusivo de “EL VENDEDOR” y “EL COMPRADOR”, y sus respectivos sucesores o cesionarios. Ningún tercero tendrá derecho a realizar reclamo o exigir derecho alguno de este documento, y ningún tercero será considerado como beneficiario de este documento.

“EL COMPRADOR” indemnizará y defenderá a “EL VENDEDOR” de toda responsabilidad, reclamo, demanda, acción, procedimiento, daño, costo y gastos, incluyendo cuotas de abogados, que puedan surgir del uso, posesión, manejo, operación, transportación, venta o disposición de los productos después de su entrega a “EL COMPRADOR”, incluyendo, pero no limitando a, cualquier carga, descarga, apilamiento o disposición de los Productos.

“EL VENDEDOR” no será responsable de la exactitud de los pesos de envío. Dichos pesos son aproximados y únicamente tienen como propósito estimar el costo del transporte.

Las Partes se someten a la jurisdicción y competencia de los jueces y tribunales de la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, para todos los efectos legales y acciones emergentes de este documento denominado Términos y condiciones de venta, y declaran desde ya prorrogada cualquier otra que pudiera corresponder.